Ab 23.Juni 2016 im Kino der Deutschschweiz

WHERE THE ELEPHANT SLEEPS (99min)

ein film von Brigitte Uttar Kornetzky

DE

Im Elefantendorf in Jaipur kämpft ein indischer Heiler um Gesundheit und Überleben der Elefanten, nachdem er durch den Tod des eigenen Elefanten vor mehr als fünfzehn Jahren seine Leidenschaft für diese Tierriesen entdeckte. Dabei orientiert er sich an den in Sanskrit geschriebenen, geheimen Büchern zu Zeiten des Maharaja. Die Kamera verfolgt die Anwendungen, die Medizin, seine Anstrengungen. Jedoch, genügen Medizin und Wissen, die Elefanten von den Fieberdämonen zu retten? Das grosse Leid der im modernen Tourismus gequälten Tiere interessiert ihre Besitzer wenig. Teil des Geschehens geworden, schreitet die Regisseurin ein, bevor der erste Elefant zu Boden geht. Ein Staatsakt nimmt seinen Lauf. WHERE THE ELEPHANT SLEEPS ist ein historisches Dokument der ersten Stunde, das einen riskanten Blick auf eine zutiefst verankerte Hanuman- und Ganesh-Kultur richtet, und dabei Versklavung und Missbrauch der Tiere in den Vordergrund rückt, welche die indische Kultur als Gott verehrt.

EN

Illustrated Sanskrit books from the Maharaja era replace English medicine in the struggle to save elephants in Elephant Village. Numerous fever daemons plague these elephants. Can the healer battle them successfully with the Ayurvedic medicine? An Elephant named "Sita" succumbs to an infected wound, then an irreparable compound fracture, but killing her would be against Hinduism. The film director finds herself thrown into her own film. With a telephone in one hand and a camera in the other, she finds a doctor banned by the elephant owners, and struggle for Sita´s euthanasia. Dozens of federal and Rajasthani officials descend on the usually quiet Elephant Village, and congregate around the festering elephant, who, in record time, despite the obstacles, becomes the first official euthanasia in Rajasthan, perhaps India`s history.